1 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha contra butsukatte hamukatte 2 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha, choca, levántate 3 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 4 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 Esos son nuestros días difíciles 5 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 6 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 7 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Aquí vamos itsudatte nigenaide 8 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Allá vamos, siempre, no huyas. 9 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 10 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 11 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 gooru mada takeu 12 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. 13 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 susumubeki Días de golpe duro 14 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 Tenemos que continuar con los días difíciles. 15 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, cariño, cariño. 16 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, sí, cuántas veces, nena. 17 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 tachiagareba Mi sueño hecho realidad 18 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 ¿Tengo que levantarme? hacer mi sueño realidad 19 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 towareru kakugo no tsuyosa 20 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 Siento que la fuerza de mi resolución es 21 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 tamesareteru youna todos los días 22 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 poner a prueba todos los días 23 00:01:10,150 --> 00:01:11,650 Oye, vamos 24 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 iiwake de chiisaku matomaru ki nakute 25 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 no quiero conformarme con pequeño éxito, poniendo excusas 26 00:01:15,400 --> 00:01:16,910 Oye, vamos 27 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 tobidashita sekai wa araburu noo ruuru 28 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 El mundo al que entré es salvaje y sin ley. 29 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa 30 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 Resoplando por el aire, Con la guardia baja, la realidad me contrarrestó. 31 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 yousha naku, golpéame, golpéame, mata taoretemo. 32 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 Sin piedad, golpéame, golpéame yo, y aunque vuelva a caer 33 00:01:30,420 --> 00:01:31,170 Oh 34 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Mou Ichido Tachiagari mae wo mita mono dake ga 35 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Sólo aquellos que vuelven a subir sus pies y mirar hacia adelante 36 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 saigo ni warau nosa Único ganador 37 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 Tendrá la última risa, el único ganador. 38 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, todoku hizo el camino de la gloria) 39 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, hasta que hagamos allí, en el camino de la gloria) 40 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha contra butsukatte hamukatte 41 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha, choca, levántate 42 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 43 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 Esos son nuestros días difíciles 44 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 45 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 46 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Aquí vamos itsudatte nigenaide 47 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Allá vamos, siempre, no huyas. 48 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 49 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 50 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 gooru mada takeu susumubeki michi 51 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. tenemos que seguir el camino 52 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha contra Kechirashite Tsuyogatte 53 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha, sacúdelo, actúa fuerte 54 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 55 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 Esos son nuestros días difíciles 56 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 bunan na sentaku? sonnano aru despierta nai 57 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 ¿Una apuesta segura? no existe tal cosa 58 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Aquí vamos itsudatte saikou de 59 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Allá vamos, siempre, sed los mejores. 60 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 atosaki nante kangaezu ni yukou 61 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 y seguir sin pensando en las consecuencias 62 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 negai wo tabanete 63 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 Junta todos nuestros deseos 64 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 susumubeki Días de golpe duro 65 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 Tenemos que continuar con los días difíciles. 66 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 hikari no saki alegra mi día 67 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 Más allá de la luz, alegra mi día 68 00:02:49,080 --> 00:02:52,750 Todos los piratas que son después de One Piece... 69 00:02:52,750 --> 00:02:57,670 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 70 00:02:59,930 --> 00:03:03,370 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. 71 00:03:03,370 --> 00:03:06,450 excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 72 00:03:07,490 --> 00:03:12,830 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 73 00:03:14,490 --> 00:03:17,400 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió 74 00:03:17,400 --> 00:03:20,560 al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 75 00:03:20,560 --> 00:03:22,380 y sus amigos se aventuran en ese mar. 76 00:03:22,990 --> 00:03:26,990 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 77 00:03:29,750 --> 00:03:33,460 Para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores... los gobernantes del Nuevo Mundo, 78 00:03:33,460 --> 00:03:36,870 Luffy y los demás formaron un alianza pirata con Trafalgar Law 79 00:03:36,870 --> 00:03:39,070 y he venido a Dressrosa. 80 00:03:39,460 --> 00:03:43,010 Pero atrapado en la corriente la agenda del rey Doflamingo, 81 00:03:43,010 --> 00:03:45,410 quedaron atrapados junto con toda la isla. 82 00:03:45,850 --> 00:03:49,930 Y con los de Sombrero de Paja peleando la Familia Donquijote ferozmente, 83 00:03:49,930 --> 00:03:55,860 Luffy y Law finalmente chocan con Doflamingo ¡en el Palacio Real! 84 00:03:56,060 --> 00:04:01,150 Las tragedias que cayeron sobre Dressrosa... Comparado con ellos, 85 00:04:01,740 --> 00:04:04,950 ¡Esto ni siquiera es dolor! 86 00:04:05,490 --> 00:04:11,040 Me convertiré en una bola de ira de este pais 87 00:04:13,540 --> 00:04:15,500 y derribarte! 88 00:04:15,630 --> 00:04:19,000 ¡Guja de media luna! 89 00:04:22,800 --> 00:04:24,340 Trueno... 90 00:04:25,470 --> 00:04:27,600 ...¡Bastardo! 91 00:04:41,320 --> 00:04:44,950 ¡El que Zoro estaba evitando! ¡Pica! 92 00:04:49,910 --> 00:04:51,950 Diamante... 93 00:04:51,950 --> 00:04:56,880 Un alto ejecutivo de la Familia no debería mirar tan patético así. 94 00:05:14,180 --> 00:05:18,400 "¡Moviéndose por el suelo! ¡La maniobra sorpresa de la estatua gigante Pica!" 95 00:05:33,370 --> 00:05:36,790 ¡Detente, Bellamy! ¡O realmente te vas a suicidar! 96 00:05:38,130 --> 00:05:40,840 ¡Sombrero de paja! ¡Bastardo! ¡¿Sigues diciendo eso?! 97 00:05:40,960 --> 00:05:45,050 ¡Lo diré una y otra vez! ¡Tu cuerpo está llegando a su límite ahora! 98 00:05:45,050 --> 00:05:46,550 Deja de pelear... 99 00:05:56,690 --> 00:05:59,150 ¡Bellamy! ¡Es suficiente! 100 00:06:01,360 --> 00:06:05,860 ¡Callarse la boca! ¡Yo mismo decido dónde moriré! 101 00:06:05,860 --> 00:06:08,860 Te convertirás en el rey de los Piratas, ¿verdad? 102 00:06:10,450 --> 00:06:14,450 Entonces no deberías conseguir ¡Detenido por basura como esta! 103 00:06:18,620 --> 00:06:21,670 ¡Sombrero de paja! 104 00:06:34,060 --> 00:06:35,560 ¡Padre-sama! 105 00:06:37,180 --> 00:06:38,850 Era obvio. 106 00:06:39,230 --> 00:06:43,360 ¡No estamos aquí para tener un combate uno contra uno! 107 00:06:43,650 --> 00:06:46,990 Mientras haya un enemigo, ¡La lucha no terminará! 108 00:06:48,820 --> 00:06:51,320 ¡No se esfuerce, padre-sama! ¡Ni siquiera puedes moverte! 109 00:06:51,450 --> 00:06:53,030 ¡Retrocede, Rebeca! 110 00:06:53,370 --> 00:06:58,210 Incluso si eso significa muerte, tengo que derribarlos a todos 111 00:06:58,210 --> 00:07:03,420 y devolver este país ¡En manos del rey Riku-sama! 112 00:07:05,300 --> 00:07:06,880 tengo que preguntar 113 00:07:06,880 --> 00:07:10,760 ¿Qué es el Rey Riku para ustedes? 114 00:07:10,760 --> 00:07:17,310 Rebeca. Has sido maldecido repetidamente gracias a él. 115 00:07:18,350 --> 00:07:23,940 Kyros. perdiste tu pierna porque le estabas sirviendo, 116 00:07:23,940 --> 00:07:27,190 ¡Y te obligaron a vivir como un juguete! 117 00:07:27,190 --> 00:07:28,900 Si no fuera por él... 118 00:07:29,190 --> 00:07:32,570 ¡Que te jodan! ¡Ustedes lo incriminaron! 119 00:07:32,780 --> 00:07:36,490 Para mí, el Rey Riku-sama es un suegro y alguien 120 00:07:36,930 --> 00:07:39,930 Le debo mucho a por cuidar de mí desde que era un niño malo! 121 00:07:40,410 --> 00:07:42,940 La familia del Rey Riku era conocida como una familia venerable 122 00:07:42,940 --> 00:07:46,570 que entiende el verdadero significado de paz, incluso en todo el mundo! 123 00:07:47,800 --> 00:07:51,550 Este país no era tan rico. y próspero como lo es ahora. 124 00:07:51,970 --> 00:07:54,760 Pero eso no significa ¡La gente estaba descontenta! 125 00:08:01,140 --> 00:08:04,810 El cielo está claro y las flores florecen con orgullo. 126 00:08:04,810 --> 00:08:08,030 ¡Un gran país lleno de corazones amables! 127 00:08:08,030 --> 00:08:11,150 ¡Eso es lo que realmente es Dressrosa! 128 00:08:11,150 --> 00:08:15,360 El dinero y las joyas no son más que piedras. ¡Y no tienen corazón ni alma! 129 00:08:16,300 --> 00:08:21,140 El acto de vivir es la verdadera felicidad. ¡Eso es lo que nos dijo! 130 00:08:21,830 --> 00:08:24,670 ¡Ese es el Rey Riku-sama! 131 00:08:25,080 --> 00:08:29,600 Echarlos bastardos y tener que vuelva a sentarse en el trono 132 00:08:29,600 --> 00:08:31,320 ¡Es lo que toda la nación quiere ahora! 133 00:08:38,140 --> 00:08:39,580 Entiendo. 134 00:08:42,350 --> 00:08:44,490 ¿Qué? ¿Desapareció? 135 00:08:46,980 --> 00:08:48,280 ¿Qué está sucediendo? 136 00:08:56,140 --> 00:08:57,670 Charlestone! 137 00:09:01,250 --> 00:09:04,290 ¡¿Qué es eso?! ¡Me asustó! 138 00:09:04,410 --> 00:09:06,310 ¡Esta vez pasó al tercer nivel! 139 00:09:08,250 --> 00:09:12,030 ¡Maldita sea, ese tonto! ¡Se supone que debe pelear conmigo! 140 00:09:12,030 --> 00:09:13,440 ¿No quiere pelear? 141 00:09:20,100 --> 00:09:24,890 De cualquier manera, no puedo conseguirlo. ¡Si se mueve por la meseta! 142 00:09:24,890 --> 00:09:27,860 Prepárate para morir una vez que entres en mi rango nuevamente! 143 00:09:27,980 --> 00:09:29,690 Charlestone! 144 00:09:30,730 --> 00:09:32,960 ¡Pica-sama, por favor detente! 145 00:09:33,350 --> 00:09:35,360 --¡Pica-sama! --¡Ayuda! 146 00:09:42,620 --> 00:09:44,810 ¡Ese idiota! ¡Está dañando a los heridos! 147 00:09:44,800 --> 00:09:46,620 ¡Ya viene! ¡Cuidado! 148 00:09:46,620 --> 00:09:48,050 ¡De acuerdo, cariño! 149 00:09:48,050 --> 00:09:48,900 ¡N-No te aferres a mí! 150 00:09:49,540 --> 00:09:54,130 ¡Chico! Seremos marido y mujer así que no seas tan tímido... 151 00:09:54,880 --> 00:09:57,800 ¡Nos traicionaste, bebé 5! 152 00:09:57,800 --> 00:09:58,720 ¡Acerería! 153 00:09:58,840 --> 00:10:00,260 ¡Estar atento! 154 00:10:04,180 --> 00:10:05,180 ¡Sai! 155 00:10:05,310 --> 00:10:06,390 ¡Miel! 156 00:10:13,360 --> 00:10:16,380 ¡Oh, estás bien! ¡Déjame ayudarte! 157 00:10:16,380 --> 00:10:18,880 ¡No, tonto! ¡Viejo, detrás de ti! 158 00:10:21,220 --> 00:10:22,890 ¡Pedazos de mierda! 159 00:10:22,890 --> 00:10:24,700 Charlestone! 160 00:10:34,590 --> 00:10:36,410 ¡Ese hijo de puta! 161 00:10:38,380 --> 00:10:39,780 ¡El imbécil de piedra! 162 00:10:40,060 --> 00:10:43,740 ¡Ya basta, tonto! ¿Cómo pudiste meterte con los heridos? 163 00:10:43,760 --> 00:10:45,140 Roronoa. 164 00:10:45,810 --> 00:10:46,870 ¡Muerde la piedra! 165 00:10:47,140 --> 00:10:49,730 ¡Caballo demonio estilo una espada! 166 00:10:50,400 --> 00:10:52,770 Dime, Roronoa Zoro. 167 00:10:52,770 --> 00:10:57,010 ¿Sabes quién está en la antigua Meseta del Rey? 168 00:10:57,400 --> 00:10:58,720 ¡El rey de este país! 169 00:10:58,900 --> 00:11:00,030 "Anterior"! 170 00:11:00,600 --> 00:11:02,590 ¿Cuál es tu punto, idiota? 171 00:11:02,940 --> 00:11:04,970 ¿No crees que es injusto? 172 00:11:05,950 --> 00:11:07,250 ¡¿Qué es injusto?! 173 00:11:07,370 --> 00:11:09,900 Las invasiones siempre ocurren en el mundo. 174 00:11:10,540 --> 00:11:13,250 ¿Por qué sólo Doffy tiene la culpa? 175 00:11:15,500 --> 00:11:17,800 ¡Deja de tonterías! 176 00:11:22,100 --> 00:11:24,460 En la antigua Meseta del Rey, 177 00:11:24,460 --> 00:11:27,760 no solo existen los primeros altos funcionarios de este país 178 00:11:27,760 --> 00:11:30,790 pero también, esos samuráis y el dios Usopp. 179 00:11:31,100 --> 00:11:36,730 Escuché que toda la nación busca La restauración del rey Riku. 180 00:11:36,860 --> 00:11:38,190 ¡¿Así que lo que?! 181 00:11:38,360 --> 00:11:43,780 ¡Eso me cabrea! ¡Doffy es el único rey! 182 00:12:11,690 --> 00:12:12,940 ¡Qué...! 183 00:12:13,060 --> 00:12:15,110 ¡¿Qué está sucediendo?! 184 00:12:15,400 --> 00:12:16,400 ¡Mira eso! 185 00:12:52,060 --> 00:12:53,310 Ese idiota... 186 00:13:24,720 --> 00:13:26,800 ¡Empezó a moverse de nuevo! 187 00:13:26,930 --> 00:13:29,010 ¡¿Qué hará?! 188 00:13:36,060 --> 00:13:40,020 ¡Este es el país de Donquijote! 189 00:14:03,880 --> 00:14:06,760 ¡Va a caminar! ¡Correr! 190 00:14:07,760 --> 00:14:10,890 ¡La estatua empezó a moverse! ¡Correr! ¡Correr! 191 00:14:24,070 --> 00:14:25,570 Oye, no me digas... 192 00:14:33,990 --> 00:14:37,290 ¿Q-Qué diablos... ¿Qué está haciendo? 193 00:14:52,600 --> 00:14:54,010 ¡Ese bastardo! 194 00:14:54,600 --> 00:14:57,180 ¿Va a matar al rey? 195 00:15:39,270 --> 00:15:42,480 --¡Correr! --¡Nos va a aplastar! 196 00:16:26,060 --> 00:16:28,110 ¡Prepárate para disparar! 197 00:16:29,400 --> 00:16:30,860 ¡Disparar! 198 00:16:34,740 --> 00:16:35,780 ¡Disparar! ¡Disparar! 199 00:16:49,090 --> 00:16:50,670 ¡Ese idiota! 200 00:16:50,670 --> 00:16:53,970 ¡Por eso me llevó tan lejos! 201 00:16:55,050 --> 00:16:57,140 ¡No puedo alcanzarlo! 202 00:17:00,600 --> 00:17:04,060 ¡Me jugaron totalmente! Tengo que hacer algo o si no... 203 00:17:05,810 --> 00:17:10,400 Le tomará sólo un golpe ¡Para destrozar la Meseta del Rey! 204 00:17:10,730 --> 00:17:13,530 Usopp y el rey serán aplastados ¡Y muere en un instante! 205 00:17:13,530 --> 00:17:14,970 ¿Hay alguna manera de prevenirlo? 206 00:17:15,070 --> 00:17:19,790 ¡Cazador de piratas! ¡Ya no dejaremos que te interpongas en el camino de Pica-sama! 207 00:17:23,540 --> 00:17:25,460 ¡Qué molesto! 208 00:17:27,330 --> 00:17:28,380 ¡Zoro! 209 00:17:28,500 --> 00:17:29,670 ¡No es bueno! 210 00:17:30,840 --> 00:17:33,130 ¡Si lo dejamos ir! 211 00:17:35,130 --> 00:17:38,760 ¡Pero no hay manera de detener esa cosa! 212 00:17:43,100 --> 00:17:45,270 --¡Abuelo-sama! --¡Usopp! 213 00:17:49,110 --> 00:17:51,110 ¡Ese bastardo! 214 00:17:54,530 --> 00:17:57,320 PLAN 1 215 00:17:55,650 --> 00:17:57,740 Plano 1. 216 00:17:57,320 --> 00:18:01,240 PLAN 1 SLASH DE LARGA DISTANCIA 217 00:17:58,200 --> 00:18:00,700 Corte de larga distancia. 218 00:18:07,750 --> 00:18:10,330 No, tiene que viajar demasiado lejos. entonces no será lo suficientemente poderoso. 219 00:18:10,330 --> 00:18:11,860 No puedo derribarlo. 220 00:18:12,550 --> 00:18:17,470 PLAN 2: SALTAR Y LLEGAR A LA CIMA 221 00:18:13,300 --> 00:18:17,470 Plan 2. ¡Salta y sube a la cima! 222 00:18:33,570 --> 00:18:35,150 Es imposible. 223 00:18:38,570 --> 00:18:39,280 PLAN 3 224 00:18:39,280 --> 00:18:46,580 PLAN 3 GRITO, ADVERTENCIA A USOPP Y A LOS DEMÁS 225 00:18:40,160 --> 00:18:41,740 Plano 3. 226 00:18:41,740 --> 00:18:46,580 Grita, advirtiendo a Usopp y los demás. 227 00:18:47,120 --> 00:18:52,090 ¡¡Usopp!! 228 00:18:57,470 --> 00:19:00,840 No hay manera de que pueda oírme desde tan lejos. 229 00:19:04,600 --> 00:19:11,190 PLAN 4 - LLÁMALO POR EL CARACOL DEL TRANSPONDEDOR Y DÍLE "APURATE Y CORRE" 230 00:19:04,810 --> 00:19:06,480 Plano 4. 231 00:19:06,480 --> 00:19:10,250 Llámalo por el caracol transpondedor. y dile "Date prisa y corre". 232 00:19:19,820 --> 00:19:22,120 Ah no lo tengo... 233 00:19:24,280 --> 00:19:27,410 ¡¡No vengas hacia nosotros!! 234 00:19:34,460 --> 00:19:36,650 Incluso yo puedo decirle eso, no hay ¡Es hora de que todos se escapen de todos modos! 235 00:19:47,930 --> 00:19:50,810 --¡A por ello! --¡Pica-sama! 236 00:19:52,860 --> 00:19:54,860 ¡Está buscando matar al rey Riku! 237 00:19:56,820 --> 00:20:00,450 No es asunto nuestro ¡pero no me gusta! 238 00:20:00,570 --> 00:20:03,410 ¿Qué debemos hacer? 239 00:20:03,530 --> 00:20:06,990 ¡Detener! ¡Monstruo de piedra! 240 00:20:06,990 --> 00:20:10,460 ¡Sniper King-senpai está en esa meseta! 241 00:20:10,460 --> 00:20:15,630 ¡Piedra! ¡Vuelve aquí! ¡Lucharé contigo! 242 00:20:20,090 --> 00:20:23,840 ¡¡No!! 243 00:20:31,560 --> 00:20:33,060 ¡Veo! 244 00:20:33,060 --> 00:20:39,320 Me alegro de haber salvado mi King Punch. ¡Como me dijo Pirate Hunter! 245 00:20:44,490 --> 00:20:47,080 ¡Te salvaré ahora! ¡Mi amigo, el rey Riku! 246 00:20:47,200 --> 00:20:49,410 ¡Espera un segundo, rey de alguna parte! 247 00:20:49,540 --> 00:20:55,380 ¡¿En algún lugar?! ¡Soy el rey de Prodence, Elizabello! ¡Cazador de piratas! 248 00:20:55,750 --> 00:20:58,670 Te dije que no sirve de nada destruirlo. 249 00:20:58,670 --> 00:21:01,880 Él seguirá regresando ¡a menos que golpees su carne y sangre! 250 00:21:02,090 --> 00:21:03,970 ¡¿Qué debemos hacer entonces?! 251 00:21:32,540 --> 00:21:34,670 ¡Parece que se nos acaba el tiempo! 252 00:21:45,260 --> 00:21:48,050 ¡¡Ayuda!! 253 00:21:50,350 --> 00:21:52,640 ¡Cazador de piratas! 254 00:22:18,420 --> 00:22:19,420 ¡Ey! 255 00:22:19,540 --> 00:22:21,090 Dame dos minutos. 256 00:22:46,070 --> 00:22:48,110 ¡¿Está el rey Riku ahí?! 257 00:22:53,790 --> 00:22:55,160 Plano 5. 258 00:22:53,790 --> 00:22:55,160 PLAN 5 259 00:22:55,160 --> 00:22:58,460 ¡¡¡Vuela por el cielo y córtalo!!! 260 00:22:55,160 --> 00:22:58,500 ¡¡¡VUELA POR EL CIELO Y CORTALO!!! 261 00:22:58,500 --> 00:23:03,340 PLAN 5 - ¡¡¡VUELA POR EL CIELO Y CORTALO!!! 262 00:23:13,600 --> 00:23:15,850 ¡Hagamos eso! 263 00:23:24,690 --> 00:23:27,290 El puño gigante de Pica que casi parece tapar el cielo, 264 00:23:27,290 --> 00:23:28,990 ¡desciende sobre el Rey Riku! 265 00:23:29,360 --> 00:23:30,820 Cuando la lámpara de la esperanza que 266 00:23:30,820 --> 00:23:33,010 se ha encendido en Dressrosa es a punto de ser aplastado, 267 00:23:33,010 --> 00:23:36,350 y otra era de ser gobernado por la fuerza asoma a la vista, 268 00:23:36,350 --> 00:23:39,810 ¡Estalla la batalla final entre Zoro y Pica! 269 00:23:39,810 --> 00:23:41,350 ¡En el próximo episodio de One Piece! 270 00:23:41,350 --> 00:23:45,020 "¡Una batalla decisiva en el aire! ¡La nueva técnica secreta especial de Zoro explota! 271 00:23:45,020 --> 00:23:47,110 ¡Seré el Rey de los Piratas!